รวมความรู้เรื่องการแปล เอกสารราชการ วีซ่า และการเรียนต่อต่างประเทศ ไว้ในที่เดียว อธิบายด้วยภาษาที่คนทั่วไปเข้าใจได้ ไม่ต้องมีพื้นฐานด้านภาษาก็อ่านรู้เรื่อง
ทุกหมวดเชื่อมโยงกัน ตั้งแต่ความรู้พื้นฐานเรื่องการแปล ไปจนถึงขั้นตอนที่ต้องใช้จริงกับหน่วยงานราชการและสถานทูต
Certified Translation, Localization และคำที่ต้องรู้ก่อนแปลเอกสาร
ความต่างของภาษาที่ส่งผลต่อการแปลเอกสารจริง
Apostille, สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน และเอกสารรับรองต่าง ๆ
SOP, Recommendation Letter, Transcript และ CV สมัครเรียน
เช็กลิสต์เอกสารแปลสำหรับวีซ่าแต่ละประเทศ
รายได้ การเริ่มต้น และอนาคตของอาชีพนักแปล
เปรียบเทียบ Trados, MemoQ, DeepL และเครื่องมืออื่น ๆ
คำศัพท์กฎหมาย การแพทย์ และธุรกิจ อังกฤษ-ไทย
คำศัพท์ทางกฎหมาย การแพทย์ และการศึกษา ที่มักปรากฏในเอกสารราชการและแบบฟอร์มขอวีซ่า พร้อมคำอธิบายและตัวอย่างประโยค
หนังสือมอบอำนาจ — เอกสารที่ให้บุคคลหนึ่งกระทำการแทนอีกฝ่าย มักต้องแปลแบบรับรองก่อนใช้ในต่างประเทศ
เครื่องมือเล็ก ๆ ที่ตอบโจทย์ก่อนตัดสินใจจ้างแปล ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ดูหมวดเครื่องมือทั้งหมด
ประเมินความยาวเอกสารก่อนขอราคา
ประเมินงบประมาณคร่าว ๆ ตามภาษาและประเภทเอกสาร
ตามหลักราชบัณฑิตยสภา สำหรับกรอกแบบฟอร์ม
พ.ศ. เป็น ค.ศ. ให้ตรงกับเอกสารต่างประเทศ
เช็กไวยากรณ์ก่อนส่งต้นฉบับให้นักแปล
เริ่มจากเรื่องที่คนค้นหาบ่อยที่สุดในแต่ละหมวด
อธิบายขั้นตอนที่มักสับสน พร้อมตัวอย่างประเทศที่ใช้ระบบนี้
เช็กลิสต์เอกสารที่สถานทูตขอบ่อยที่สุด และรูปแบบการแปลที่ยอมรับ
ความแตกต่างระหว่าง SOP กับ Recommendation Letter ที่หลายคนเข้าใจผิด
แยกความต่างระหว่างการแปลทั่วไป การแปลรับรอง และ Notarized Translation
เมื่อรู้แล้วว่าเอกสารของคุณต้องแปลแบบไหน ให้ทีมนักแปลมืออาชีพจาก TranslationFind ดูแลให้ ถูกต้องตามที่หน่วยงานปลายทางต้องการ
ปรึกษาแปลเอกสารกับ TranslationFind →